Stickereien an beiden äußeren Seiten der Nackenstütze mit jeweils den Motiven Pflaumenblüte, Bambus und Pinie ("drei Freunde des Winters", die auch im Winter blühen oder grün sind). Diese Pflanzen stehen gemeinsam dargestellt für "lang anhalten" bzw. etwas lang Andauerndes.
Auf der rechten Seitenpartie sind die chinesischen Schriftzeichen "nan duo" 男多 (viele Söhne), auf der rechten Seitenpartie die Schriftzeichen "fu gui" 富貴 (Ruhm und Reichtum) aufgestickt.
Die Päonienbütenmuster auf den vier Innenseiten sind nicht nicht gestickt, sondern aufgedruckt.
Diese Nackenstütze war angesichts der Dekorsymbolik und dem Sinngehalt der aufgestickten Schriftzeichen wohl für eine verheiratete Frau bestimmt.
Nackenstützen, auf die derselbe Symbolgehalt bildlich aufgebracht ist, finden sich auch in China (s. I D 39993)
de