Karte im Querformat. Auf der Vorderseite: Schwarz/weiß Porträt eines voll ausgerüsteten Soldaten.
Auf der Rückseite: Stempel 1: "Masch.-Gew.-Komp. / bay. (...) Regts. Nr. 4 / S. B.", Stempel 2: "(...)poststation / Nr 124 a. / 24.11.15 11-12 V", Adresse: "Herrn / Kosmas Schultz / Winzer / in St. Martin / (Pfalz)" sowie handschriftlicher Text.
Transkription:
"22. 11. 1915 / L. Eltern / Teile mit dass ich schon / vorgestern wieder Ware / von Frau Kaluza erhallten / habe. (...) Jakob is ganz leicht verwundet. / Es geht uns gut. / Mit dem Urlaub kanns (...) / ganz schnell gehen. kann aber / auch Weinachten werden. / der Wein hat gut geschmeckt Gruss M."
Die Nachricht auf der Rückseite bezieht sich an dieser Stelle auf den Erhalt von Ware durch die Drogerie F. Kaluza in Edenkoben, welche Artikel des photographischen Bedarfs führte.
de