Karte im Querformat. Auf der Vorderseite: Farbige Abbildung eines Dampfers, Text: "Ostende, Sortie de la Malle [Aufbruch der Malle in Ostende]". Auf der Rückseite: Stempel 1: Feld-Postexped / K.B. / III. / Infant.-Division / 23/(9)", Stempel 2: "(S. B. / III. B. 18. bay. I. R.)", Adresse: "An / Kosmas Schultz / Winzer / in St. Martin / (Rheinpfalz)" sowie handschriftlicher Text.
Transkription:
"Feldpost / Ostende den 20. September 1915 / L. Eltern / Teile euch mit daß ich noch / gesund bin, heut bin ich in / Ostende, wir badeten eine / Stunde im Meer das hat / ihr mel sehen sollen wenn / die Wellen kamen, um 3 / Uhr fuhren wir nach Brü / ge das ist eine schöne Stadt. / Brief folgt. Es grüßt euch bestens / Jakob / Gruß an (Selma)".
de