Text im Hauptfeld: Nizami, Khusrau va Shirin, Text am Rand, aus: Sa‘di, Ghazaliyyat. Dreiseitige Randbeschriftung ist spiegelbildlich, also doppelseitig konzipiert. Illumination, im Hauptfeld: unter schmalem blaugrundigen Fries mit feinem, wiederholten Gabelblatt–Goldornament dreiteiliger Titelschmuck in breiter, blau- und farbloser Bordüre: zentrale gespitzte, farblos gerahmte Titelkartusche „Kitab-i Khusrau va Schirin “ in fein schwarz umrahmter Goldschrift vor Spiralranken, flankiert von angehängten, farblos passig gerahmten blauen Pendants, alles mit goldenem Blatt- und Blumenwerk dicht besetzt, doppelt fein golden umrahmt und rot akzentuiert. Randillumination: unter breiterem blauen Fries mit Gabelblatt-Goldornament in gespiegelter Dreieckform blaugrundiger, ebenso dicht golden besetzter Rhombus mit waagerechtem, passigen, gespitzten Titel-Medaillon mit kleinen Pendants „Ghazaliyat-i Schaikh Sa’di“, von breiter, farbloser Bordüre mit goldenem Blüten- und Blattwerkbesatz und roter Akzentuierung; mittig in größerem seitlichen Dreieck symmetrisches Blumen-Arrangement in Gold mit leichter Form- und Farbvariation; in kleineren Dreiecken Blatt- und Blumenbouquet gegenständig zur gegenüberliegenden Seite.
de
