museum-digitaldeutschland
STRG + Y
de
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 21502]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1514341&resolution=superImageResolution#5425315 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Herkunft/Rechte: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Vorheriges<- Nächstes->

Pachtvertrag über Staatsland

Kontakt Zitieren Datenblatt (PDF) Originalversion (Datensatz) Entfernung berechnen Zum Vergleich vormerken Graphenansicht

Beschreibung

Sotas verpachtet von staatlichem Land, das er selber gepachtet hat, ein Feld für ein Jahr an Thases weiter.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/04604/

Material/Technik

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Maße

Höhe x Breite: 13 x 8,9 cm (lt. BerlPap)

Abschrift

Original: Ancient Greek

AD162-3 Herakleia
ἔτους τρίτου Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου Αὐρήλιου Ἀντωνίνου Σεβαστοῦ καὶ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Λουκίου Αὐρηλίου Οὐήρου Σεβαστοῦ μηνὸς Δύστρου Τῦβι ἐν Ἡρακλείᾳ τῆς Θεμίστου μερίδος τοῦ Ἀρσινοείτου νομοῦ. ὁμολογεῖ Σώτας ο τοῦ Σαταβοῦτος ἀπὸ κώμης Ἡρακλείας ὡς ἐτῶν λε οὐλὴ πῆχι δεξιῷ Θασῆτι Ἀγχώ φεως ὡς ἐτῶν λε οὐλὴ ποδὶ ἀριστερῷ μετὰ κυρίου τοῦ ἀνδρὸς Στοτοήτιος τοῦ Ὥρου ὡς ἐτῶν μ ἀσήμουἀσήμω μεμισθω κέναι αὐτῇ τὸν ὁμολογοῦντα πρὸς μόνον τὸ ἐνεστὸς γ ἔτος Ἀντωνείνου καὶ Οὐήρου τῶν κυρίων Σεβαστῶν ἀφʼ ὧν γεωργεῖγεοργεῖ περὶ κώμην Ἡρα κλείαν δημοσίων ἐδαφῶν ἐν τό πῳ Τβέρβις λεγομένῳ ἀρουρ σχοινίῳσχοινιων ἐνενηκονταεξαπήχει εἰς σπορὰν χόρτου κοπῆς καὶ ξηρα σίας, καὶ ἀπέχεινἀπέχει ἐκ προδόματος τὴν τῶν ἐκφορίων τιμὴν παραχρῆμα ἐκ πλήρους καὶ βεβαιώσεινβεβαιώσιν τὸν ὁμολογοῦντα περιτου καὶ
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Objekt aus: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Das Museum kontaktieren

[Stand der Information: ]

Hinweise zur Nutzung und zum Zitieren

Die Text-Informationen dieser Seite sind für die nicht-kommerzielle Nutzung bei Angabe der Quelle frei verfügbar (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Als Quellenangabe nennen Sie bitte neben der Internet-Adresse unbedingt auch den Namen des Museums und den Namen der Textautorin bzw. des Textautors, soweit diese ausdrücklich angegeben sind. Die Rechte für die Abbildungen des Objektes werden unterhalb der großen Ansichten (die über ein Anklicken der kleineren Ansichten erreichbar werden) angezeigt. Sofern dort nichts anderes angegeben ist, gilt für die Nutzung das gerade Gesagte. Auch bei der Verwendung der Bild-Informationen sind unbedingt der Name des Museums und der Name des Fotografen bzw. der Fotografin zu nennen.
Jede Form der kommerziellen Nutzung von Text- oder Bildinformationen bedarf der Rücksprache mit dem Museum.