museum-digitaldeutschland
STRG + Y
de
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 21809]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1514868&resolution=superImageResolution#5432906 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Herkunft/Rechte: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Vorheriges<- Nächstes->

Pachtangebot

Kontakt Zitieren Datenblatt (PDF) Originalversion (Datensatz) Entfernung berechnen Zum Vergleich vormerken Graphenansicht

Beschreibung

Aurelios Dyskolos, Sohn des ...rion und der Helene, bietet Flavios Taurinos, Sohn des Plusammon, der Unteroffizier (biarchus) des Maurischen Regiments von Hermupolis ist, an, für unbestimmte Zeit 1 Arure Land zu pachten, die südlich einer Rebenpflanzung gelegen ist. Die restlichen Bestimmungen sind verloren.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/04849/

Material/Technik

Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)

Maße

Höhe x Breite: 14,5 x 14,7 cm (lt. BerlPap)

Abschrift

Original: Ancient Greek

AD430 Hermoupolis Magna
μετὰ τὴν ὑπατείαν Φλαυίων Φλωρεντίου καὶ Διονυσίου τῶν λαμπροτάτων, Ἁθὺρ κ. Φλαυίῳ Ταυρίνῳ Πλουσάμμωνος βιάρχῳ νουμέρου Μαύρων Ἑρμουπόλεως τῆς λαμπροτάτης παρὰ Αὐρηλίου Δυσκόλου υρίωνος μητρὸς Ἑλένης ἀπὸ κώμης Τεμενκύρκεως τοῦ αὐτοῦ νομοῦ. βούλομαι ἑκουσίως καὶ αὐθαιρέτως μισθώσασθαι παρά σου ἐφʼ ὃν βούλει χρόνον λογιζόμενον ἀπὸ καρπῶν τῆς εὐτυχῶς εἰσιούσης ιε τὴν ὑπάρχουσάν σοι ἄρου ραν μίαν οὖσαν ἐκ νότου τοῦ ἀμπελῶνος πρα κτορίαςπρακτωρίας τῆς αὐτῆς κώμης, ἐκ λιβὸς
vestiges
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Objekt aus: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Das Museum kontaktieren

[Stand der Information: ]

Hinweise zur Nutzung und zum Zitieren

Die Text-Informationen dieser Seite sind für die nicht-kommerzielle Nutzung bei Angabe der Quelle frei verfügbar (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Als Quellenangabe nennen Sie bitte neben der Internet-Adresse unbedingt auch den Namen des Museums und den Namen der Textautorin bzw. des Textautors, soweit diese ausdrücklich angegeben sind. Die Rechte für die Abbildungen des Objektes werden unterhalb der großen Ansichten (die über ein Anklicken der kleineren Ansichten erreichbar werden) angezeigt. Sofern dort nichts anderes angegeben ist, gilt für die Nutzung das gerade Gesagte. Auch bei der Verwendung der Bild-Informationen sind unbedingt der Name des Museums und der Name des Fotografen bzw. der Fotografin zu nennen.
Jede Form der kommerziellen Nutzung von Text- oder Bildinformationen bedarf der Rücksprache mit dem Museum.