museum-digitaldeutschland
STRG + Y
de
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 13399]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1511711&resolution=superImageResolution#5438218 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Herkunft/Rechte: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Vorheriges<- Nächstes->

Testament eines Kleruchen

Kontakt Zitieren Datenblatt (PDF) Originalversion (Datensatz) Entfernung berechnen Zum Vergleich vormerken Graphenansicht

Beschreibung

Testament eines Kleruchen, in dem er seinem ältesten Sohn seinen Kleros, seine Waffen und seine Wohnquartiere vererbt. Es folgen nicht näher erhaltene Vermächtnisse (u.a. ein Haus) für seinen Frau und seinen zweiten Sohn. Teil einer Auflistung von Testamenten.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/03698/

Material/Technik

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Maße

Höhe x Breite: 18,1 x 24,4 cm (lt. BerlPap)

Abschrift

Original: Ancient Greek

Isac Herakleopolis
κθ Δίωνος Ἐλαίτου διαθήκη. ἔτους ὀγδόου μηνὸς Αὐδναίου Ἁθὺρ ἐνάτηι καὶ εἰκάδι ἐν Ἡρακλέους πόλει τῆι ὑπὲρ Μέμφιν τάδε διέθετο νοῶν καὶ φρονῶν Δίων Δημητρίου Ἐλαίτης τῶν Δημητρίου μ φων κατοίκων ἱππέων· εἴη μένμέμ μοι ὑγιαίνειν καὶ κύριον εἶναι τῶν ἐμῶν· ἐὰν δὲ τελευτή σω, καταλείπω τὸν κλῆρόν μου καὶ τὰ ὅπλα καὶ τοὺς ἀκολούθους σταθμοὺς Δημητρίωι τῶι πρεσβυτέρῳ μου υἱῶι τῶι γεγονότι μοι ἐκ Μύστας τῆς Εξου Κορινθίας, ἧι σύνειμι κατὰ συνγραφὴν συνοικεσίου, καὶ αὐτῇ δὲ τῇ Μύστᾳ καταλείπω Δίωνι τῶι δευτέρωι μου υἱῶι τῶι γεγονότι μοι ἐκ τὴν ὑπάρχουσάν μοι ἐν κώμῃ Θμοίφθαι οἰκίαν καὶ τὸν προσόντα δρου τοῦ Ἀντίμαχου καὶ κατες Δίωνος τοῦ προειρημένου μου υἱοῦ του θεῶν μεγίστων μος παράδεισος ὃς καὶ δὲ τῶι αὐτῶι Δίωνι καὶ τοῦ μυχ εἴκοσι τρισὶ δη λουμένης αὐλῆς ἂν ἐπικτησα καὶ ἐπανα αὐτοῦ μητρ σης αὐ ρηνι
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Objekt aus: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Das Museum kontaktieren

[Stand der Information: ]

Hinweise zur Nutzung und zum Zitieren

Die Text-Informationen dieser Seite sind für die nicht-kommerzielle Nutzung bei Angabe der Quelle frei verfügbar (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Als Quellenangabe nennen Sie bitte neben der Internet-Adresse unbedingt auch den Namen des Museums und den Namen der Textautorin bzw. des Textautors, soweit diese ausdrücklich angegeben sind. Die Rechte für die Abbildungen des Objektes werden unterhalb der großen Ansichten (die über ein Anklicken der kleineren Ansichten erreichbar werden) angezeigt. Sofern dort nichts anderes angegeben ist, gilt für die Nutzung das gerade Gesagte. Auch bei der Verwendung der Bild-Informationen sind unbedingt der Name des Museums und der Name des Fotografen bzw. der Fotografin zu nennen.
Jede Form der kommerziellen Nutzung von Text- oder Bildinformationen bedarf der Rücksprache mit dem Museum.