museum-digitaldeutschland
STRG + Y
de
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 7106]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1500791&resolution=superImageResolution#5439424 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Herkunft/Rechte: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Vorheriges<- Nächstes->

R: Prozessprotokoll / V: Dokumentarischer Text

Kontakt Zitieren Datenblatt (PDF) Originalversion (Datensatz) Entfernung berechnen Zum Vergleich vormerken Graphenansicht

Beschreibung

R:
Protokoll eines Prozesses vor dem Präfekten Lucius Valerius Proculus, wahrscheinlich bezüglich anachoresis (Landflucht wegen Steuer- oder Liturgiebelastung).

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/01971/

Material/Technik

Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)

Maße

Höhe x Breite: 22,8 x 15,7 cm (lt. BerlPap)

Abschrift

Original: Ancient Greek

AD 138-61 Arsinoite
Λούκιος Οὐαλέριος Πρόκλος ἔπαρχος Αἰγύπτου λέγει· συνηθειηε παρῳχηκότα τῶν πρα α συνιστάμεθα μὴ καταλείπειν ἀσυν ἐκέλευσα τοῖς ἐν τῶι λευκώματι αμεῖναι τοῖς διαδικαζομένοις καθα δικαιοδοσίας καὶ ἦν μὲν ἄξιον του δικάζεσθαι, ἀλλὰ ἄμεινον ἡγησά μεθα παραγείνηται καὶ τὸ ἕτερον ἀνα τὸν κριτὴν κηρύξας τὸν ἀναχωρή σαντααναχωρη ρ μήτε ἐκδίκου ἔχοι τῇ ἰδίᾳἰδείᾳ νπντα προτεθήτω. ἔτους Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τίτου Αἰλίου Ἁδριανοῦ Ἀντωνί νου Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς Φαμενὼθ ιδ. καὶ καθημένωνικαθημένων ἐν συμβουλίῳ ἐν τῷ πραιτωρί ῳπρατωρίῳπραιτωρίῳ τοῦ κρατίστου ἡγεμόνος ἐν τῆι Θαισαρίου διαγνώσει λου, Ἰουνίου Κρίσπου καὶ Ἀτειλίου Σεστιανοῦ, Ἰουλίου Ἐπιμάχου εἴληςειλης, Ἰουλίου Σερήνου καὶ Τείλιου Ἰουλίου Κράσσου, Φλαουίου Φλαουι ανοῦ Ἰουλιανοῦ Ἵππωνος, Ἰουλίου Ἀπολ ουελίου Ἰούστου, Αὐφιδίου Νικηφό ρου ου Φαύστου, Καλπουρνίου Αἰμιλιανοῦ Ἱερωνύμου.
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Objekt aus: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Das Museum kontaktieren

[Stand der Information: ]

Hinweise zur Nutzung und zum Zitieren

Die Text-Informationen dieser Seite sind für die nicht-kommerzielle Nutzung bei Angabe der Quelle frei verfügbar (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Als Quellenangabe nennen Sie bitte neben der Internet-Adresse unbedingt auch den Namen des Museums und den Namen der Textautorin bzw. des Textautors, soweit diese ausdrücklich angegeben sind. Die Rechte für die Abbildungen des Objektes werden unterhalb der großen Ansichten (die über ein Anklicken der kleineren Ansichten erreichbar werden) angezeigt. Sofern dort nichts anderes angegeben ist, gilt für die Nutzung das gerade Gesagte. Auch bei der Verwendung der Bild-Informationen sind unbedingt der Name des Museums und der Name des Fotografen bzw. der Fotografin zu nennen.
Jede Form der kommerziellen Nutzung von Text- oder Bildinformationen bedarf der Rücksprache mit dem Museum.