museum-digitaldeutschland
STRG + Y
de
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 16274]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1292712&resolution=superImageResolution#2323799 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Herkunft/Rechte: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Vorheriges<- Nächstes->

Eingabe

Kontakt Zitieren Datenblatt (PDF) Originalversion (Datensatz) Entfernung berechnen Zum Vergleich vormerken Graphenansicht

Beschreibung

Eingabe des Finanzverwalters (ἐπιστάτης) Harthotes an den Strategen Paniskos wegen erneuter Steuererhöhungen für das heilige Land des Altars des Herakles und der Nemeses, die von den Beauftragten für die Steuererhebung Sotas, Sohn des Pechauros, und Sotas, Sohn des Polykrates, veranschlagt worden waren.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/04088/

Material/Technik

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Maße

Höhe x Breite: 31,7 x 11,4 cm (lt. BerlPap); Rahmenmaß: 37 x 32 x 0,5 cm; Objektmaß: 31,7 x 11,4 x 0,03 cm

Abschrift

Original: Ancient Greek

c62-50BC Herakleopolite
Πανίσκωι συγγενεῖ καὶ στρατηγῶι καὶ ἐπὶ τῶν προσόδων παρʼ Ἁρθώτου ἐπι στάτου τοῦ ἐπὶ τῶν ἐξ ἀρχαίων χρόνων συνεστηκότος βωμοῦ Ἡρακλέους καὶ Νεμέσεων θεῶν μεγίστων· ἀνιερωμένων τῶι βωμῶι ἱερᾶς γῆς ἀρουρῶν ι ὧν πρό τερον μὲν ἑκάστης ἀρούρας τῆς ἐν ταῖς σπειρομέναιςσπειρομενης ἀπῃτεῖτο εἰς τὸ βασι λικὸν ἀρτάβη μία, ἀντὶ δὲ ταύτης ἐγ δια λείμματος προσαπαιτηθέντος κατʼ ἄρου ραν ἄλλου ἡμιαρταβίου καὶ οὕτω ἐμοῦ ἀπευτακτοῦντος μέχρι τοῦ νῦν μεμε τρηκότος δὲ καὶ τῶν ἐσπαρμένων ἐν αὐταῖς ἐν τῶι ἐνεστῶτι ἔτει καὶ ἐξ ἐπι σκέψεως ἐγνωσμένων ἀρουρῶν ζ τὰς καθηκούσας εἰς τὸ βασιλικὸν πυροῦ ἀρτάβας ι ? καὶ τὰ ταύταις προσμετρούμενα ἀνη λώματα εἰς ἀναστασίας δρόμου ὑπὸ τῶν ἐν τοῖς τόποις πρὸς ταῖς εἰσαγωγαῖς τεταγμένων Σώτα τοῦ Πεχαυρου καὶ Σώτα τοῦ Πολυκράτου ἀπαιτοῦμαι κατʼ ἄρουραν ἄλλην πυροῦ ἀρτάβην α πρὸς τοὺς θεοὺς ὁσίως χησαις τόνδε χρόνον· ἀξιῶ οὖν μεθʼ ἱ κετείας επιδυρας δι καιοτάτηι κρίσει το επαυειτου θειου ου Σώται καὶ Σώται μη τῶν ἀνιερωμένων ἀρουρῶν ι τὴν τισμένην κατʼ ἄρουραν μονην τα
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Objekt aus: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Das Museum kontaktieren

[Stand der Information: ]

Hinweise zur Nutzung und zum Zitieren

Die Text-Informationen dieser Seite sind für die nicht-kommerzielle Nutzung bei Angabe der Quelle frei verfügbar (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Als Quellenangabe nennen Sie bitte neben der Internet-Adresse unbedingt auch den Namen des Museums und den Namen der Textautorin bzw. des Textautors, soweit diese ausdrücklich angegeben sind. Die Rechte für die Abbildungen des Objektes werden unterhalb der großen Ansichten (die über ein Anklicken der kleineren Ansichten erreichbar werden) angezeigt. Sofern dort nichts anderes angegeben ist, gilt für die Nutzung das gerade Gesagte. Auch bei der Verwendung der Bild-Informationen sind unbedingt der Name des Museums und der Name des Fotografen bzw. der Fotografin zu nennen.
Jede Form der kommerziellen Nutzung von Text- oder Bildinformationen bedarf der Rücksprache mit dem Museum.