Plakat in Roubaix, Frankreich, 1915

Wandanschlag in französischer Sprache.
Veröffentlicht im von Deutschland besetzten Frankreich; Roubaix, 11. Juni 1915.

Die Geldbons des Distrikts der 6. Armee müssen im ganzen Distriktgebiet als Zahlungsmittel anerkannt werden.

"Bons de Monnaie
Les commandants d’Etapes de Roubaix et Tourcoing rapellent de nouveau que dans le district des étapes de la 6. armée non seulement les Bons des Villes de Lille, Roubaix et Tourcoing, mais aussi ceux de toutes les communes des districts de la 6. armée doivent être acceptés en paiement.
Les contrevenants seront punis très sévèrement et on demande à la population de faire connaître tous les cas où on refuserait d’accepter les bons en question.
Les bureaux d’échange de l’autorité allemande à Roubaix (Banque de France) à Tourcoing (à la commandanture) et les recettes municipales ont seuls l’autorisation d’échanger des Bons de ville ou monnaies d’Etat. Les bureaux d’échange sont ouverts au public le matin de 9 heures à 12 h. 1/2 (heure allemande) et l’après-midi de 3 heures à 6 heures.
Il est rigoureusement défendu sous peine d’amende ou d’emprisonnement que des intermédiaires (courtiers, agents de change, banquiers ou autres) s’occupent des affaires d’échange de monnaies et de Bons de ville sans une permission spéciale accordée par la Commandanture de Roubaix et de Tourcoing.
Roubaix et Tourcoing, le 11 Juin 1915.
Commandanture de l’Etape de Tourcoing
Frhr. von Tessin
Major et Commandant

Commandanture de l’Etape de Roubaix
Hofmann
Major et Commandant."