Trotz der martialischen Sprache ist dieser Aufruf in Gedichtform nicht in einem kriegerischen Zusammenhang zu sehen. Im Zentrum steht vielmehr die Bekämpfung eines Rebschädlings, der den Weinbau nicht nur in der Pfalz massiv bedrohte.
Es handelt sich dabei um die so genannte Rebenperonospora, auch falscher Mehltau genannt, eine Pilzkrankheit, die die Weinstöcke befallen kann und anscheinend zu Beginn des 20. Jh. - neben der Reblaus - zu den größten Bedrohungen des Weinbaus gehörte. Im Gegensatz zu durch Bakterien bedingte Krankheiten kann hier der Einsatz von Fungiziden helfen.
Dat.: Juni 1907
de