Der genordete Plan zeigt die Festungsanlagen einschließlich der Gebäude im Inneren (letztere rosa koloriert), außerhalb sind Wege (mit verbaler Bezeichnung der Richtung), Acker-, Garten- und Waldflächen sowie die Gewässer (hellgrün koloriert; "Arm von der Spree" [richtig: Malxe] und Festungskanäle) graphisch gekennzeichnet. Ferner sind die Standorte der österreichischen bzw. kaiserlichen Truppen des Generals von Laudon am 25. August 1758 eingezeichnet (rot-weiß koloriert), die die Festung im Siebenjährigen Krieg belagerten und dann besetzten. Dadurch wird die ansonsten – nicht in allen Einzelheiten fehlerlose – topographische Karte zu einer thematischen (Geschichts-)Karte. Links oben Windrose (genordet, rot koloriert).
Provenienz: Altbestand des Archivs.