Sonnenburg (Neumark) [Słońsk]: Schlossplatz [Plac Wolności] mit Johanniter-Ordenskirche

Gedruckte Ansichtskarte nach Schwarz-Weiß-Fotografie, oben im Bild mittig betitelt "SONNENBURG Johanniter-Ordenskirche". Links oben "9431" (wohl die Bestellnummer). Blick von Südosten, im Vordergrund das Kriegerdenkmal auf dem Schlossplatz.

Auf der Anschriftenseite rechts schwarzer Linienvordruck für Postkartennutzung, links unten "Renter & Sohn, Sonnenburg." Ehemals frankiert (Briefmarke wohl wieder abgelöst und "frei" versandt, siehe unten), abgestempelt "SONNENBURG (NEUMARK) -2.7.05.8-9N." Stempel des Empfängerpostamtes "Bestellt vom Postamte 5 - 3 / 7 . 05 / a / 8 3/4 - 10 1/4V." Der unfrankierte, freie Versand wurde von der Post aber nicht akzeptiert, wie die große blaue "5" für das zu zahlende Nachporto zeigt.
Beschriftet mit schwarzer Tinte. Adressiert "An Herrn Alfred Kaiser in Berlin / Dragonerstraße N. 37. / III / frei / Möbelgeschäft".
Text in der linken Hälfte: "Lieber Schwager Schwester u. Liesbet / Teile euch mit von die Sachen schieke mir die Madratze / Die andre Sachen kan ich Jest nicht nehmen den wir haben zu viel ausgaben vileicht zum Herbst wehn wir gesund bleiben mit hertzlichen Grus an allen von A. Doberaz". Fortsetzung auf der Bildseite: "Wahn wird Mutter komen Ida wartet schon drauf den Sachen in der Stube haben und nicht das machen wir nicht." Fortsetzung oben links im Bild: "Bite schreibe auch gleich den Preis mit von die Madratze."

Provenienz: Altbestand des Archivs.