Diese Tafel ist dem treverischen Heil- und Kriegsgott Lenus Mars und der römischen Siegesgöttin Victoria geweiht. Das Paar zeigt in seiner seltenen Kombination die Vermischung von einheimischen und römischen Gottheiten, Kulten und Glaubenswelten. Der Stiftername hingegen verweist auf eine italische Herkunft.
LENO MARTI
ET VICTORIAE
Q(uintus) ASICIVS
CENTAVRVS
V(otum) S(olvit) L(ibens) M(erito)
Dem Lenus Mars und der Victoria
Quintus Asicius Centaurus erfüllte
sein Gelübde gern und nach Verdienst.
de