Prof. Hugo Hergesell teilt am 9.12.1903 die für das Jahr 1904 vorgesehenen international koordinierten monatlichen Ballonaufstiege mit und erbittet deshalb die gleichzeitigen Beobachtungen an Berg- und Wolkenstationen möglichst auch an dem Tag davor und dem Tag nach den Aufstiegen. Ähnliche Mitteilungen waren seit dem Jahr 1900 jedes Jahr von Hergesell herumgeschickt worden.
So hatte seit dem Jahr 1900 jeden Monat ein international koordinierter Simultan-Aufstiegstermin stattgefunden, bei dem alle Arten von Ballonfahrten, Fesselaufstiegen und Beobachtungen von Berg- und Wolkenstationen simultan durchgeführt worden waren, in vier Jahren also 48 Aufstiegs- und Beobachtungstermine.
de
