Zwei chromolithographische Ansichten, links über die gesamte Höhe das (von Reinhold Begas geschaffene) Reiterstandbild von Südosten, davor Passanten, oben betitelt in Kapitälchen "Wilhelm der Grosse". Rechts oben in einem dünnen Neorokoko-Rahmen Gesamtansicht des (1895–1897 von Begas gemeinsam mit dem Architekten Gustav Halmhuber entworfenen) Denkmals von Südosten, rechts Säule des Eosander-Schlossportals, darunter "Gruss aus Berlin" als Überschrift des Textfeldes (in der rechten unteren Bildecke "L .397."). – Links unten in Kleindruck-Versalien Herstellerangabe "Kunstanstalt J. Miesler, Berlin S." – Ganz links oben in Kleindruck "34."
Rechts unten Textfeld, hier mit Tinte beschriftet "Lieber August / Theile Dir hierdurch kurz / mit daß ich Sonntag auf / Wache komme den wir haben Sonn- / tag Regimentswache Komme Sonntag in / 8 Tagen Dein Freund Adam".
Anschriftenseite: (Linien-)Vordruck "Deutsche Reichspost / Postkarte", adressiert "(An) Pionier Siebel / Battl. Nro 20 bei der Burschen Comp der / vereinigten Attileri [!] u Ingenieurschule / (in) Charlottenburg / Hardenbergstraße". – Briefmarke abgelöst, Absendestempel daher nicht mehr erkennbar. – Links unten Stempel des empfangenden Postamtes "Bestellt von Charlottenburg 2 II/12 /97 7-8 1/2V."
Im Archiv liegt ein weiteres Exemplar der Karte vor, bei dem die Farben deutlich heller gedruckt sind, insbesodnere am Reiterstandbild (C 12 D-1-00008).
de
