Text:
"Der Inhaber dieser Karte ist als Einwohner von Bad Dürkheim vorschriftsmäßig registriert. Es ist ihm strengstens verboten sich von diesem Aufenthaltsort zu entfernen. Zuwiderhandlung dieser Maßnahme führt zu sofortiger Verhaftung. Der Inhaber dieses Ausweises muß ihn stets bei sich führen."
Danach englische Übersetzung.
Fingerabdruck rechter Zeigefinger
Ausgestellt am 11. Juni 1945 ,
Unterschrift des Mil. GovOfficer US Army,
Stempel: 3. Bataillon Medical - Le Commandant
Stempel: "Permitted to use bicycle"
de