Quelques années seulement après la désastreuse guerre de succession du Palatinat, ce dernier fut à nouveau le théâtre d'une guerre avec la France. Pendant la guerre de Succession d'Espagne de 1701 à 1714, l’importante forteresse stratégique de Landau fut assiégée à quatre reprises en peu de temps et conquise à chaque fois. En 1703, ce sont les Français du maréchal Camille d'Hostun de la Baume, duc de Tallard (1652-1728), qui assiégèrent Landau pour la reconquérir. Une armée de secours impériale, dirigée par le maréchal Jean-Ernest de Nassau-Weilbourg (1664-1719), se rassembla au sud du Speyerbach, près de Spire, afin de venir en aide à Landau. Tallard devança ce plan et lança une contre-attaque réussie au cours de laquelle les troupes impériales furent écrasées ou mises en fuite. La gravure sur cuivre décrit la bataille (« Revange contra Speyerbach ») comme un carnage confus, traversé par des nuages de fumée et de poussière. Différents zones et personnes y sont identifiées par des chiffres. La légende est néanmoins manquante. Les cavaliers portant les numéros 8 et 9, placés bien à droite au premier plan, sont certainement les deux maréchaux ennemis, bien qu'ils ne se soient probablement jamais rencontrés en combat direct. [Johanna Kätzel]
de
