Le feuillet décrit la retraite des Français vaincus de Landau en 1702 pendant la guerre de succession d'Espagne. Appartenant formellement à la France depuis 1680, Landau était un lieu stratégiquement important en raison de sa situation frontalière. Le roi Louis XIV avait donc fait transformer la ville en forteresse entre 1688 et 1691. Les plans sont l'œuvre de Sébastien Le Prestre de Vauban. Le maître d'œuvre était Jacques Tarade. Pendant la guerre de Succession d'Espagne, qui fut en grande partie une guerre de position et de siège, la forteresse fut assiégée à quatre reprises par les troupes françaises et impériales, qui s'en emparèrent à chaque fois. Les conquêtes se reflètent dans de nombreux médias imprimés de l'époque. Le présent feuillet reprend le type du tableau de bataille, dans lequel les événements et les scènes militaires sont décrits à une certaine distance et généralement d'un point de vue élevé, appelé la « colline du général ». Ici, le siège et la conquête ont néanmoins déjà eu lieu. La forteresse de Landau est fortement reléguée au second plan. La scène proprement dite se déroule sur la colline du général : Les troupes d'occupation françaises, commandées par le général Mélac, défilent encore une fois devant le victorieux roi Joseph 1er, pour finalement se retirer. Les personnes importantes sont identifiées par des numéros et nommés dans une légende sous l'image. [Johanna Kätzel]
de
