Feuillet N°3 d’une série de gravures d’Abraham Wolfgang Küfner publiée dans l’ « Almanach der Revolutionscharaktere für das Jahr 1796 » de Christoph Girtanner de Chemnitz.
3) Der General Hoche und die schöne Wirthin zu Oggersheim (HM_1989_0012) (Général Hoche et la belle patronne)
5) Freude der Einwohner zu Neustadt bei der Ankunft der Preußen (BS_3475) (Joie des habitants de Neustadt à l’arrivée des Prussiens)
6) Rougemaitre und die alte Witwe zu Neustadt (BS_4032) (Rougemaitre et la vielle veuve à Neustadt)
7) Rougemaitre zerschlägt das Porzellan der Einwohner von Neustadt (HM_1988_0119) (Rougemaitre casse la porcelain des habitants de Neustadt)
8) Rougemaitre spottet der Verzweiflung der Einwohner von Neustadt (BS_4036) (Rougemaitre raille le désespoir des habitants de Neustadt)
9) Die Einwohner von Neustadt müssen ihr Eigentum selbst nach Landau führen (BS_4034) (Les habitants de Neustadt doivent emmener eux-mêmes leurs biens à Landau)
10) Rougemaitre und der Wagner zu Neustadt (BS_4035) (Rougemaitre et le caléchier à Neustadt)
11) Wegführung der Geisseln von Neustadt nach Landau (BS_4033) (Le transport des otages de Neustadt à Landau)
Küfner s’est fait le chroniqueur de son époque. Il a relaté les agissements des forces françaises d’occupation à Neustadt. Alors qu’il voit dans un premier temps la Révolution d’un œil favorable, il s’en détourne à mesure que la terreur jacobine s’exerce. Les gravures relatent les pillages auxquels se livre l’armée française et la terreur exercée par le commissaire français Rougemaitre à Neustadt a.d.W après 1793/1794. Girtanner surnomme Rougemaitre le commissaire de l’enfer. L’histoire de ce commissaire constitue également le sujet du livre de Christoph Girtanner : « Das Betragen der Franzosen in der Rheinischen Pfalz, unparteiisch geschildert von einem Augenzeugen in Briefen an den Geheimen Hofrath Girtanner, Chemnitz 1795 ».
en
