Ein LKW der Vogtländischen Maschinenfabrik (VOMAG) mit Anhänger steht beladen mit textilen Rohstoffen vor einer Textilfabrik in Peitz. Beide Seitenbordwände des LKW sind mit dem Firmennamen "Lausitzer Wollwerke G.m.b.H." Peitz N-L versehen. Hinter dem Anhänger zieht ein Traktor mit dem Schriftzug "Lanz Bulldog" einen Tafelwagen mit textilen Rohstoffen aus Japan oder Wolle nach Japan (?). Sie wurde von Paul und Hermann Francke, die seit 1913 die Tuchhandlung von Otto Francke in Cottbus führen, gegründet, nachdem beide eine Reißwollfabrik und Färberei ersteigert hatten. Die "Lausitzer Wollwerke G.m.b.H." Peitz N-L waren seit 1913 in einem der Tuchfabrikation dienenden Fabrikgebäude in Ottendorf, seit 1952 eingemeindet zur Stadt Peitz, untergebracht. Nach der Verstaatlichung der Firma 1971 erfolgte die Umbenennung in "VEB Lausitzer Wollwerke". Nach Rückübertragung und Neugründung firmierte die Fabrik unter dem Namen "Lausitzer Wollwerke Francke und Co. KG".
de
