Die Aufnahme dokumentiert den Fluchtversuch von Machiel van den Heuvel, Peter Storie-Pugh und Frits Kruimink.
Von einem Alkoven in den holländischen Quartieren versuchten sie 1942 in den Dachboden über der deutschen Kommandantur zu gelangen. Der Ausgang dieses Fluchtversuchs war vorab nicht klar, weil niemand genau wußte, was sich hinter der Wand befand. Letztlich wurde das Vorhaben aber entdeckt und die Flucht misslang.
Das Foto gehörte zu einer Fotosammlung der Wehrmacht. Sie beauftragte den Colditzer Fotografen Johannes Lange mit der vielfältigen Dokumentation des Lagers.
Lange sollte z.B. nachgestellte, fehlgeschlagene Fluchtversuche fotografieren, damit die Wehrmacht ihre Wachmannschaften mit Bildvorlagen schulen konnte.
de