Die Aufnahme zeigt den Fluchtweg durch die Decke unter dem Theatersaal. In der Zimmerdecke ist eine Öffnung zu sehen, aus der ein aus Laken zusammengeknotetes Seil heraushängt.
Gebaut wurde der Tarndeckel von Pat Reid, der sie Shovewood IV nannte (sein 4. Tarndeckel seit 1940). Dem englischen Leutnant Airey Neave und dem Niederländer Tony Luteijn gelangen am 5.1.1942 auf diese Weise die Flucht über die Schweizer Grenze und die Rückkehr in die Heimat.
Einen Tag später versuchten die Leutnants John Hyde-Thomson und Herman Donkers die Flucht auf die gleiche Art, sie wurden allerdings in Ulm wieder aufgegriffen.
Das Foto gehörte zu einer Fotosammlung der Wehrmacht. Sie beauftragte den Colditzer Fotografen Johannes Lange mit der vielfältigen Dokumentation des Lagers.
Lange sollte z.B. nachgestellte, fehlgeschlagene Fluchtversuche fotografieren, damit die Wehrmacht ihre Wachmannschaften mit Bildvorlagen schulen konnte.
de
