museum-digitaldeutschland

Close

Search museums

Close

Search collections

Deutsches Damast- und Frottiermuseum Johann Eleazar Zeißig [56-1033]

„L’aimable Blanchisseuse“ [Die liebenswürdige Wäscherin]

„L’aimable Blanchisseuse“ [Die liebenswürdige Wäscherin] (Deutsches Damast- und Frottiermuseum CC BY-NC-ND)
Provenance/Rights: Deutsches Damast- und Frottiermuseum (CC BY-NC-ND)

Description

Vor einem Tisch steht mit hochgesteckter Schürze die Wäscherin und wringt ein Wäschestück über der Seifenlauge aus. Neben der Waschschüssel liegt ein Stück Seife, unten liegen eine Schale, ein Korb und ein Kupfereimer, und im Hintergrund hängt ein Laken zum Trocknen auf der Leine.
Schenau griff damit ein populäres Motiv auf. So malten Jean Siméon Chardin eine Wäscherin an einem Zuber mit einem Seifenblasen machenden Jungen in der Staatlichen Eremitage St. Petersburg und Jean-Baptiste Greuze eine Wäscherin, die der Kupferstecher Jérôme Danzel reproduzierte.
In dieser Komposition ist ein fast leerer bäuerlicher Innenraum mit wenigen großen, stilllebenhaft angeordneten Haushaltsgegenständen dargestellt, in deren nüchterner Umgebung das Mädchen umso anmutiger erscheint.

Unten links: „Schenau Pinxit.“ Rechts: „Gravé à l’Eau forte par Litret et terminé Gaillard.“ Mitte: „L’AIMABLE BLANCHISSEUSE.“ Verse: „Fais tes efforts, savonne autant qu’il plaira, / Ton linge, Iris, jamais n’egalera / De ton beau sein la blancheur naturelle: / On y voit tout l’éclat de la neige nouvelle. // Plaise à l’Amour mon doux vainqueur, / Pour prix de mon ardeur fidele, / De ne pas souffrir que ton coeur / N’en ait encore la froideur.“ Unten: „A Paris chez Gaillard rue St. Jacques au deßus des Jacobins entre un Perruquier et une Lingere.“

(Text bearbeitet und gekürzt nach: Anke Fröhlich-Schauseil)

Material/Technique

Kupferstich

Measurements

39,5 x 27,3 cm (Platte)

Template creation ...
... Who:
... When
Printing plate produced ...
... Who:
... When
Printing plate produced ...
... Who:

Fertigstellung der Druckplatte von Claude Antoine Littret de Montigny

Literature

Keywords

Template creation Template creation
1752 - 1775
Printing plate produced Printing plate produced
1752 - 1775
1751 1777

Object from: Deutsches Damast- und Frottiermuseum

Das Deutsche Damast- und Frottiermuseum hat die Aufgabe die Tradition der ortsansässigen Textilindustrie zu bewahren und diese an historischen ...

Contact the institution

[Last update: 2019/08/12]

Usage and citation

Cite this page
The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.