Das kurze Formular gehört zu den einfachsten der Trierer Grabinschriften und bedeutet übersetzt: "Hier liegt Lycontia, die 70 Jahre gelebt hat. Retecius hat die Grabinschrift gesetzt."
Trotz der kurzen Inschrift sind die Buchstaben von ausgesprochener Eleganz. Der Name Lycontia ist aus dem Griechischen abgeleitet und in verwandter Form nur zweimal aus Trier bekannt. Ob es eine verwandschaftliche Beziehung zwischen der Verstorbenen Lycontia und dem Inschriftgeber Retecius gibt, ist nicht bekannt.
de
