museum-digitaldeutschland

Close

Search museums

Close

Search collections

Museum Europäischer Kulturen [II B 9075]

Eine Warnung für Dummköpfe und ihre eitlen Frauen.

http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=513298&resolution=superImageResolution#4835055 (Museum Europäischer Kulturen, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: Museum Europäischer Kulturen, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)

Description

Querformat.
Eine Warnung für Dummköpfe und ihre eitlen Frauen.
Weiber denken, sie sind schlau,
schmücken sich gleich einem Pfau.
Reden ihren Männern zu,
geben ihnen keine Ruh.
"Ach du lieber guter Mann,
du mein Falke sieh mich an!
Kuh und Pferd kannst du verkaufen
und mir neue Kleider kaufen."
Armer Mann! Er ist bereit,
ihr zu kaufen ein schönes Kleid,
er verkauft die Kuh, das Pferd,
kauft dafür alles, was ihr viel wert.
Alles legt sie an, was neu,
pfeift ein lustiges Lied dabei.
Ruf die Ziege, tanzt dabei,
fühlt sich glücklich, froh und frei.
So verbringt den Sommer sie,
spielt und tanzt schon in der Früh,
merkt nicht, wie zur Winterszeit
ohne Holz die Hütte bleibt.
"Zieh mal gleich" - so sagt der Mann -
"deine schönsten Kleider an,
kannst nun selbst den Schlitten ziehn,
dich um Holz zum Winter mühn."
Mit dem Schlitten nun fürbaß
geht sie, und er pfeift sich was.
Voll beladen geht es heim,
böse schaut die Frau nun drein.
Nicht die Last kränkt sie so sehr,
dass er sitzt, kränkt sie viel mehr.
Nachdem sie geweint, sagt sie zum Mann:
"Du mein lieber, mein Falke, sieh mich doch an!
Hab doch Mitleid mit deinem armen Weib,
verkauf sofort mein neues Kleid,
kauf zurück unsere weiße Kuh,
kauf auch das schwarze Pferd dazu,
und versuch nie wieder wenn du kannst,
dass du mich in deinen Schlitten spannst."

Material/Technique

Lithografie, mit Farbkleckstechnik koloriert

Measurements

Höhe x Breite: 34,6 x 43,8 cm

Created ...
... Who:
... When
... Where
Published ...
... Who:
... When

Links / Documents

Created Created
1892
Published Published
1892
1891 1894

Object from: Museum Europäischer Kulturen

Das MEK sammelt und bewahrt Materielle und Immaterielle Kultur aus ganz Europa und erhält sie für die Zukunft. Die kulturellen Ausdrucksformen ...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

Cite this page
The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.