Getriebene Schale mit Deckel mit graviertem und tauschiertem Dekor und gegossenem Griff. Die Schale hat eine ausbauchende Form, deren obere Hälfte mit einer monumentalen Inschrift vor Rankengrund verziert ist. Die Inschrift erwähnt als Auftraggeber einen namentlich nicht genannten Beamten des mamlukischen Sultans an-Nasir Muhammad ibn Qalaun. In der unteren Hälfte erscheinen vier dreieckige Volutenanhänger, gefolgt von einem schmalen Rankenfries über dem abgesetzten Boden. Im Innern der Schale ist am Boden ein Fries aus sechs Fischen um eine Wirbelrosette eingraviert. Der Deckel ist vollständig mit einer Tierkampfszene bedeckt: vor einem Blüten- und Rankengrund stoßen drei Raubvögel mit ausgebreiteten Schwingen auf Reiher oder Kraniche herab. Die Flügel der Raubvögel sind so angeordnet, dass sie ebenfalls ein Wirbelmotiv ergeben. Im Zentrum des Deckels ist ein blattartig geformter Griff an einem Scharnier befestigt.
de
