Die flache Dose ist aus Schildpatt gefertigt, einem Material, das aus dem Panzer von Meeresschildkröten herausgelöst wurde. In der Mitte des Deckels befindet sich ein Porträtrelief von Peter dem Großen im Profil nach links. Der Kaiser ist im Stil eines römischen Imperators mit Rüstung und Lorbeerkranz im wallenden Haar wiedergegeben. Auf dem Brustpanzer ist der russische Doppeladler abgebildet.
Eine kyrillische Umschrift umgibt das Porträt: Peter der Große Imperator [...] aller Russen. Unter dem Bildnis ist das Geburtsdatum des Dargestellten nach dem Julianischen Kalender zu lesen: [...] 30. Mai 1672.
de
