museum-digitaldeutschland
STRG + Y
de
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 12021]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=2332728&resolution=superImageResolution#5435967 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Herkunft/Rechte: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Vorheriges<- Nächstes->

Abgabenquittung

Kontakt Zitieren Datenblatt (PDF) Originalversion (Datensatz) Entfernung berechnen Zum Vergleich vormerken Graphenansicht

Beschreibung

Die Steuerpächter des Heiligen Tors in Syene Ulpios Kereailis und Domitios, Sohn des Domitios, quittieren durch den ἀπαιτητής (Steuereinnehmer) Marcus Annius Nemonianus, dass Tinesentis für Harpaesis, Sohn des Pachnumis, den ihm zufallenden Teil von 2 ½ Matia μυροβάλανοι (aromatische Nüsse oder Kirschpflaumen?) geliefert hat.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/03407/

Material/Technik

Ton, gebrannt (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Maße

Höhe x Breite x Stärke: 9,6 x 11,2 x 0,6 cm (lt. BerlPap)

Abschrift

Original: English

AD12 Elephantine o
Οὔλπιος Κερεᾶιλις καὶ Δομίτιος Δομιτίου μισθωταὶ ἱερᾶς πύλης Σοήνης διʼ ἐμοῦ Μάρκου Ἀννίου Νεμωνιανοῦ ἀπαιτητοῦ. ἐμέτρησεν Τινεσέντις ὑπὲρ τρίτης νομ μυροβαλάνων γενή ματος ιθ ἔτους ὀνόματος Ἁρπαῆσις Παχνούμεως ἀπὸ ματίων β ? τὸ ἐπιβάλλονἐπιβάλον σοι μέρος. ἔτους κ Αὐρηλίων Ἀντωνίνου καὶ ΚομμόδουΚομόδου Καισάρων τῶν κυρίων Τῦβι ιδ.
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Objekt aus: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Das Museum kontaktieren

[Stand der Information: ]

Hinweise zur Nutzung und zum Zitieren

Die Text-Informationen dieser Seite sind für die nicht-kommerzielle Nutzung bei Angabe der Quelle frei verfügbar (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Als Quellenangabe nennen Sie bitte neben der Internet-Adresse unbedingt auch den Namen des Museums und den Namen der Textautorin bzw. des Textautors, soweit diese ausdrücklich angegeben sind. Die Rechte für die Abbildungen des Objektes werden unterhalb der großen Ansichten (die über ein Anklicken der kleineren Ansichten erreichbar werden) angezeigt. Sofern dort nichts anderes angegeben ist, gilt für die Nutzung das gerade Gesagte. Auch bei der Verwendung der Bild-Informationen sind unbedingt der Name des Museums und der Name des Fotografen bzw. der Fotografin zu nennen.
Jede Form der kommerziellen Nutzung von Text- oder Bildinformationen bedarf der Rücksprache mit dem Museum.