Search museums


Search collections

Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 7943]

Abgabenquittung (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)


Von Timonikos wird quittiert, dass die beiden Komarchen Asem- und Heron für die Dorfbewohner Philadelpheias für Rekrutengold (χρυσὸς τιρώνων) der 2. Indiktion eine Unze und 5 1/3 Grammata in Gold gezahlt haben.

Nach BerlPap:


Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)


Höhe x Breite: 25,4 x 14,9 cm (lt. BerlPap)


Original: Ancient Greek

IV spc Philadelphia
ΘὼθΘὼτ θ· κατέβαλονκατέβαλεν Ἀσημ καὶ Ἥρων χώμαρχοικόμαρχοι κο ὑπὲρ κωμητῶνκομητῶν Φιλαδελφίας ὑπὲρ χρυσοῦ τιρώνωντιρώνον δευτέρας ἰνδικτίονος κρυσίου ὀγκίαν μίαν γράμματα πέντε τρίτονπέντη τρίτων, ὀγκία α γράμματα ε γ μόνα διὰ Τιμονίκου.
Created ...
... When
... Where [Probably]

Links / Documents

Object from: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher ...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

Cite this page
The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.