museum-digitaldeutschland

Close

Search museums

Close

Search collections

Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 16271]

Rechnung

http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1516919&resolution=superImageResolution#5439005 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)

Description

Rechnung und Aufstellung verschiedener Zahlungen in Raten an eine Bank: von Phebichis (inkl. Wechselgebühr), für Silber, von Tryphon für den Wein der Katöken in Talae und von Horion und Patron für Wein.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/04086/

Material/Technique

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Measurements

Höhe x Breite: 23,9 x 16,9 cm (lt. BerlPap)

Transcript

Original: Ancient Greek

Isac Herakleopolite
Φεβίχεως σειτωνίων β Βχ καταγωγίου ρδ γίνονται Βψδ ὧν τραπέζῃ Φαμενὼθ α φ, λ , Φαρμοῦθι κγ ϡκη, Μεχεὶρ κε ξδ, Μεσορὴ λ σοβ γίνονται Βψδ παράτιμον ολπὸ ἀργυρίου ἀργυρίοῦ υι ὧν τραπέζῃ Μεσορὴ λ σοη, Ἐπεὶφ ιβ ρκ, ιϛ ιβ γίνονται υι Τρύφωνος τιμὴν οἴνου τῶν ἐν Ταλ κατοίκων ἀργυρίου υ ὧν τραπέζῃ Φαμενὼθ λ ξ, Φαρμοῦθι κγ ρ, Μεχεὶρ κε π, Μεσορὴ λ π Ἐπεὶφ ιβ π γίνονται υ Ὡρίωνος τιμὴν οἴνου ἀργυρίου Βωοθ ὧν τραπέζῃ Χοιὰχ κε χϙϛ, Μεσορὴ κϛ ω, Φαμενὼθ α τϙβ, λ τκη Φαρμοῦθι κγ τοε, διὰ Πάτρωνος ρ γίνονται υοε Μεχεὶρ κε ϙϛ, Μεσορὴ λ ξδ γίνονται Βωνα
Created ...
... When
... Where

Links / Documents

Object from: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher ...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

Cite this page
The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.