museum-digitaldeutschland
STRG + Y
de
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 21546]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1517154&resolution=superImageResolution#5435794 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Herkunft/Rechte: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Vorheriges<- Nächstes->

Verkauf einer Olivenernte und Getreideernte

Kontakt Zitieren Datenblatt (PDF) Originalversion (Datensatz) Entfernung berechnen Zum Vergleich vormerken Graphenansicht

Beschreibung

Vertrag eines Aelios über den Verkauf einer Olivenernte und Getreideernte seines Grundstücks für 4 Metretes Olivenöl, 3 Artaben schwarze Oliven und 1/3 der Getreideernte.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/04642/

Material/Technik

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Maße

Höhe x Breite: 15,5 x 10,8 cm (lt. BerlPap)

Abschrift

Original: Ancient Greek

AD205 Arsinoite
ἐλαϊκοὺς καρποὺς τοῦ προκειμέ νου σοῦ κτήματος σὺν τῷ ὑπὸ τὰ φυτὰ πτώματι ἐπὶ τὸ αὐτὸ τῷ ἐπιβάλ λοντί μοι καρπῶνκαρπω σιτικῶνσιευτικω τρίτῳ μέρει ἐλαίου ἐλαΐνου νέου καθαροῦ ἀδόλου μετρητῶν πεσσάρων καὶ ἐλαίας ἐγλεκτῆς μελαίνης ἀρταβῶν τριῶν ἀνυπολόγονυ ἀκινδυνου ἀπὸ τοῦ τρίτον μέρος, ἐὰν φαίνηται σαι Αἴλιος ὁ καὶ καὶ ὡς χρημα τίζω μεμίσθωκα τὸ εμον μέρος ἄλλων μετρητῶν ἄλλων ἀρταβῶν ων ἔτους ιδ Λουκίου ΣεπτιμίουΣεπτιμμίου Σεουήρου Εὐσεβοῦς Περτίνακος καὶ Μάρκου Αὐρηλίου Ἀντωνείνου εὐσεβοῦς Σεβαστῶν καὶ ΠουβλίουΠουπλίου Σεπτιμίου Γέτα Καίσαρος Σεβαστοῦ, Ἁδριανοῦ λ
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Objekt aus: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Das Museum kontaktieren

[Stand der Information: ]

Hinweise zur Nutzung und zum Zitieren

Die Text-Informationen dieser Seite sind für die nicht-kommerzielle Nutzung bei Angabe der Quelle frei verfügbar (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Als Quellenangabe nennen Sie bitte neben der Internet-Adresse unbedingt auch den Namen des Museums und den Namen der Textautorin bzw. des Textautors, soweit diese ausdrücklich angegeben sind. Die Rechte für die Abbildungen des Objektes werden unterhalb der großen Ansichten (die über ein Anklicken der kleineren Ansichten erreichbar werden) angezeigt. Sofern dort nichts anderes angegeben ist, gilt für die Nutzung das gerade Gesagte. Auch bei der Verwendung der Bild-Informationen sind unbedingt der Name des Museums und der Name des Fotografen bzw. der Fotografin zu nennen.
Jede Form der kommerziellen Nutzung von Text- oder Bildinformationen bedarf der Rücksprache mit dem Museum.