museum-digitaldeutschland

Close

Search museums

Close

Search collections

Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 21699]

Diagraphe einer Bank

http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1516576&resolution=superImageResolution#5434905 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)

Description

Die Bank des Arion beim Tor von Demetrion bescheinigt, dass Chairemon, Sohn des Chairemon, ein Darlehen von 100 (?) Silberdrachmen mit Zinsen auf das Konto von Pakysis, Sohn des Horos und Enkel des Orseus, aus Berenikis eingezahlt hat. Der Papyrus war ursprünglich mit anderen Transaktionsbescheinigungen verbunden.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/04773/

Material/Technique

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Measurements

Höhe x Breite: 11,2 x 7,2 cm (lt. BerlPap)

Transcript

Original: Ancient Greek

AD129 Arsinoite
ἔτους τρεισκαιδεκάτουτρισκαιδεκάτου Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τραιανοῦ Ἁδριανοῦ Σεβαστοῦ Μεχεὶρ γ· διὰ τῆς πλησίον τῆς τοῦ Δημητρίου πύλης Ἀρείου τραπέζης· Χαιρήμων Χαιρή μονος Πακύσι Ὥρου τοῦ Ὀρσέως ἀπὸ κώμης ΒερενικίδοςΒερνικίδος Πολέμωνος μερίδος ὡς ἐτῶν μβ οὐλ πλ ἀπέχειν αὐτὸν παρὰ τοῦ Χαιρήμονος χρῆσιν ἔντ οκον κεφαλαίου ἀργυρί ου δραχμὰς ἑκατόν
Created ...
... When
... Where

Links / Documents

Object from: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher ...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

Cite this page
The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.