museum-digitaldeutschland
STRG + Y
de
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 11594]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1512940&resolution=superImageResolution#5429103 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Herkunft/Rechte: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Vorheriges<- Nächstes->

R: Privatbrief / V: Brief

Kontakt Zitieren Datenblatt (PDF) Originalversion (Datensatz) Entfernung berechnen Zum Vergleich vormerken Graphenansicht

Beschreibung

R:
Privatbrief des Arztes Heroios,in dem er einen unbekannten Adressat nach seinen Bedürfnissen fragt und ihm Anweisungen gibt, unter anderem Knoblauch zu erwerben. Er verspricht außerdem, dem Adressat ein Horoskop zu schicken.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/03139/

V:
Stark abgeriebener Text eines Brief. Inhalt nicht bestimmbar.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/16652/

Material/Technik

Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)

Maße

Höhe x Breite: 8,4 x 12,1 cm (lt. BerlPap)

Abschrift

Original: Ancient Greek

IIspc Philadelphia
καταιουτε γράψας μοι, τί θέλειςθέλις με ποιῆ σαι. εἰ μὲν οὖν θέλειςθέλις τι ἐξ αὐτῶν ἔχεινἐχεις, τὴν ποσότηταποσοτηταν γράψον μοι καὶ λήμψομαί σοι. ἐπάνἐπει, ὡς ἔ γραψά σοι, δέξῃ παρὰ Βουρίου τοῦ γεωργοῦγεοργοῦ μου τὰς δραχμὰς εἴκοσι , κόμισαι παρὰ Ἥρωνος παρεμειρας δύο σκόρδων. τότε γὰρ οὔπω κα τάπλους ἦνἠ αὐτῶν, ἐπεὶ ἄν σοι διεπεμψάμην. καὶ τὸ πινάκιν σοι διαπέμψομαι τὸ ἀστρολογικόν, ἐπεὶ ἐβάρησα ἐν ἄλλοις εἴδεσι τὸν ναυτικὸν καὶ οὐκέτι οὐδὲν ἐλάμβανε. καὶ περὶ τῶν ἄλλων ἔχω κατὰ γνώμην. ὅταν δὲ γεναι παρὰ τοῖς φί λοις, οἷς ἐνετειλάμηνἐνετιλάμην, διαπέμψομαί σοι. εὐτύχει.
ἀπὸ Ἡρώιου ἰατροῦ.
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Objekt aus: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Das Museum kontaktieren

[Stand der Information: ]

Hinweise zur Nutzung und zum Zitieren

Die Text-Informationen dieser Seite sind für die nicht-kommerzielle Nutzung bei Angabe der Quelle frei verfügbar (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Als Quellenangabe nennen Sie bitte neben der Internet-Adresse unbedingt auch den Namen des Museums und den Namen der Textautorin bzw. des Textautors, soweit diese ausdrücklich angegeben sind. Die Rechte für die Abbildungen des Objektes werden unterhalb der großen Ansichten (die über ein Anklicken der kleineren Ansichten erreichbar werden) angezeigt. Sofern dort nichts anderes angegeben ist, gilt für die Nutzung das gerade Gesagte. Auch bei der Verwendung der Bild-Informationen sind unbedingt der Name des Museums und der Name des Fotografen bzw. der Fotografin zu nennen.
Jede Form der kommerziellen Nutzung von Text- oder Bildinformationen bedarf der Rücksprache mit dem Museum.