Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 10987]

Fährsteuer- und Transportabgabenquittung (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)


Es wird quittiert, dass Hatpeus, Sohn des Pemaus, 400 Bronzedrachmen für die Fährsteuer (σύνταξις τῶν πορθμικῶν) und 400 Bronzedrachmen für Transportabgabe für Wein (διαγωγὴ τῶν οἴνων) des laufenden Jahres entrichtet hat.

Nach BerlPap:


Ton, gebrannt (Material); einseitig, beschriftet (Technik)


Höhe x Breite x Stärke: 7,2 x 9,8 x 0,4 cm (lt. BerlPap)


Original: English

107/106BC Apollonopolis Magna o SB1,4631
τέτακται εἰς τὴν σύντα ξιν τῶν πορθμικῶν τοῦ ια ἔτους ὃ καὶ η Ἁτπεὺς Πε μαῦτος χαλκοῦ δραχμὰς υ γίνονται υ καὶ τῆς διαγωγῆς τῶν οἴνων χαλκοῦ δραχμὰς υ γίνονται υ.
Created ...
... When
... Where [Probably] More about the place

Links / Documents


Zeitleiste Objekte zum Tag auf Karte

Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Object from: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher ...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

Cite this page
The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.