museum-digitaldeutschland

Close
Close
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 13070]

R: Darlehensvertrag und Bürgschaft / V: Privatbrief

http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1510486&resolution=superImageResolution#5430789 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)

Description

R Z. 18–32:
Bürgschaft für die Rückzahlung eines Darlehens von 100 Drachmen, das Thermuthis, Tochter des Kandanos, und ihr Sohn Philoxenos von Chairemon, Sohn des Isidoros, bekommen haben. Heliodoros, Sohn des Kandanos, wird für sie bürgen.

R Z. 1–17:
Thermuthis, Tochter des Padallos, und ihr Sohn Philoxenos bekommen von Chairemon, Sohn des Isidoros, ein Darlehen von 100 Drachmen zu einem monatlichen Zins von 2 Drachmen. Es folgen Vereinbarungen über den Rückgabetermin und die üblichen Klauseln.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/16884/

V:
Entwurf (?) eines Briefes eines Freigelassenen an seinen Patron. Der Inhalt ist unübersichtlich. Der Absender beschwert sich zunächst über Mißtrauen und schlechte Behandlung durch den Patron. Es geht dann wahrscheinlich um Streitereien und Auseinandersetzungen mit anderen Sklaven und Mitfreigelassenen und um problematische zwischenmenschliche Beziehungen.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/00523/

Material/Technique

Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)

Measurements

Höhe x Breite: 36,5 x 13,4 cm (lt. BerlPap)

Transcript