museum-digitaldeutschland

Close
Close
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 10541]

Zahlungsanweisung

http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1510494&resolution=superImageResolution#5430268 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)

Description

Der Bankbeamten Aurelios Sarapion wird angewiesen, auf das Konto des Exegetes Aurelios Ophellios 10 Talente zu überweisen.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/02828/

Material/Technique

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Measurements

Höhe x Breite: 25,3 x 10,5 cm (lt. BerlPap)

Transcript

Original: Ancient Greek

AD277/8 Oxyrhynchus
Αὐρηλίῳ Σαρα πίωνι τραπεζίτῃτραπεζείτῃα χαίρειν. καλῶς ποιήσεις μεταβαλὼν τ παρὰ σοὶ ἐν Ὀξυρυγχείτῃ Αὐ ρηλίῳ Ὀφελλίῳ ἐξηγητῇ Ὀξυ ρυγχειτῶν ἀνθʼ ὧν ἔσχον παρʼ αὐ τοῦ ἐν Ἑρμουπόλει ἀργυρίου και νοῦ νομίσματος ταλάντων δέκα, τάλαντα ι, τὰ ἴσα τοῦ ἀργυρίου τάλαντα δέκα πλήρης ἀριθμοῦ καὶ μὴ αὐτὸναὐτν κα τάσχῃς· τὴν δὲ ἐπιθήκην ταύ την μοναχήν σοι ἐξεδόμην ἰδιόγραφόν μου καὶ κυρία ἔστω καὶ ἐπερωτηθεὶς ὡμολόγησα. ἔτους γ τοῦ κυρίου ἡμῶν Μάρκου Αὐρηλίου Πρόβου Σεβαστοῦ Τῦβι σημασίασημει ἐν Ὀξυρυγχείτῃ ἐπιζἐπὶ Αὐρήλιον Σαραπίωνα διαστολέα.
Created ...
... When
... Where [Probably] More about the place

Links / Documents

Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Object from: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher ...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

Cite this page
The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.