Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 8948]

Quittung für Brennmaterial (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)


Der Gymnasiarch Heliodoros und der amtierte Gymnasiarch Athenodoros quittieren den Presbyteroi von Soknopaiu Nesos den Erhalt des Feuermaterials für die Hypokaustenheizung des großen Gymnasions in den Monaten Choiak und Tybi.

Nach BerlPap:


Papyrus (Material); beidseitig, bemalt und beschriftet (Technik)


Höhe x Breite: 9,2 x 5 cm (lt. BerlPap)


Original: Ancient Greek

IIspc Arsinoite WChr150
Ἡλιόδωρος γυμνασίαρχοςγυμνασιαρχήσασ καὶ Ἀθηνόδωρος ἔναρχος γυμνασιάρχης πρεσβυτέροις κώ μης Νήσου Σοκνο παίου χαίρειν. ἀπέ χομεν παρʼ ὑμῶν τ ἐπιβάλλοντα ἡμῖν ἄχυρα τὰ καὶ χωροῦντα εἰςς ὑπό καυσιν τοῦ μεγά λου γυμνασίου, ὁ μὲν Ἡλι όδωρος πὲρ τοῦ Χοιὰκ καὶ Ἀθηνόδω ρος ὑπὲρ Τῦβι κοι
Created ...
... When
... Where [Probably] More about the place

Links / Documents


Zeitleiste Objekte zum Tag auf Karte

Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Object from: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher ...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

Cite this page
The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.