museum-digitaldeutschland

Close
Close
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 8352]

Prozeßprotokoll

http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1508652&resolution=superImageResolution#5427905 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)

Description

Protokoll eines von Chairemon geleiteten Prozesses zwischen Aurelios Areios, Sohn des Paniskos, und seiner Gegenpartei Antonia Areia mit ihrem Vormund Tossios Preiscos.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/02421/

Material/Technique

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Measurements

Höhe x Breite: 21,2 x 18,4 cm (lt. BerlPap)

Transcript

Original: Ancient Greek

AD206? Arsinoite
ἔτους ιγ Τῦβι ιθ Χαιρήμων πρεσβύτερος εἶπεν· κέλευσον κληθῆναι Αὐρήλιον Ἀρεῖον Πανίσκου καὶ ἀντίδικον Ἀντωνίαν Ἀρείαν μετὰ κουράτορος Τιοσσίου ΠρίσκουΠρείσκου. κληθέντων κα Ἀρείας μὴ ὑπακουσάσης Χαιρήμων πρεσβύτερος εἶπεν ἡ νε μα ἦν ἐναντίας μετὰ τοῦ κουράτορος καν ἔφης ὅτι τεφοτι τη ξῆς?, ἐὰν μὴ παι κληθήσεται παιαηετα μὴ ὑπακου εἶπεν λεγε τῆς παιδὸς χα λέγειν τη διὰ τοῦ αὐτο Χαιρήμων αἰσ χυναατυαατ ες ἀλλὰ προσεῖπονἀλλοσον καὶ τὴν δίκην μὴ εἶναι
Created ...
... When
... Where More about the place

Links / Documents

Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Object from: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher ...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

Cite this page
The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.