museum-digitaldeutschland

Close
Close
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 8408]

Pachtantrag zur Ernte

http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1505909&resolution=superImageResolution#5425352 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)

Description

Fragmentarisches Pachtangebot zum Zweck der Oliven- und Dattelernte. Als Preis werden 160 Drachmen und zusätzlich mindestens eine Artabe Datteln und 1 1/4 Artabe Oliven vorgeschlagen.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/02435/

Material/Technique

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Measurements

Höhe x Breite: 20,4 x 5,3 cm (lt. BerlPap)

Transcript

Original: Ancient Greek

AD168? ?
διὰ φροντιστοῦ υ παρὰ Ἀντωνίου βουλόμεθα μισθώσασθαι εἰς ἔτη τρία ἀπὸ τοῦ ἐνεστῶτος η ἔτους καρπὸυς π τῶν τοῦ διεληλυθότος ζ ἔτους εἰς τὰ ἑξῆς ἔτη περὶ Φιλαδέλφειαν πονομένου μέρους καλουμένου φόρου τοῦ παντὸς κατʼ ἔτος δραχμῶν ἑκατὸν ἑξήκοντα φοίνικος ξηροῦ μονοξύλου ἀρτάβην μέτρῳ δρόμῳ φοινικηγῷφοινικη ἀρ τάβην μίαν τέταρτον καὶ ἐλαίας μέτρῳ ὀγδόῳὀγδώου καὶ καλαμ ἀν υπολόγων καὶ ἀκινδύνων ν ὄντων πρὸς ἡμᾶς ἔτος ρη ἐξαιρέτων σάκκους ἑκατὸν ὀκτὼ μεν ἰδίοις ὄνοις καὶ πρ
Created ...
... When
... Where [Probably] More about the place

Links / Documents

Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Object from: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher ...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

Cite this page
The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.