museum-digitaldeutschland

Close
Close
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 7065]

R: Über den Verkauf von Land / V: Dokument

http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1506828&resolution=superImageResolution#5424961 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)

Description

R:
Diskussion über den Verkauf und die Pacht von verschiedenen Ländereien.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/01928/

V:
Dokument.

Material/Technique

Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)

Measurements

Höhe x Breite: 25,1 x 28,7 cm (lt. BerlPap)

Transcript

Original: Ancient Greek

AD155 Arsinoite
π τὴν ὁρισθεῖσανισθεῖσαν πρόσοδον ὑπὲρ τῶν ὄντων αὐτοῦ ὑπαρ χόντων ἀπειληφέναι καὶ ὕστερον ὡς τοῦ τῆς κώμης κωμογραμματέως, περὶ ἥν ἐστι τὰ ἐδάφη, δηλώσαντος τὰ τοῦ Δείου ὑπάρχοντα κατʼ ἄγνοιαν ὑπὸ τοῦ πρὸ αὐτοῦ κωμογραμματέως κεκοιτάσθαι διὰ τὸ πε πρᾶσθαι αὐτὰ πρὸ τῆς κατοχῆς τῆς ἐπιτηρήσεως καὶ τὴν πα ραγραφεῖσαν πρόσοδον ὀφείλειν κουφισθῆναι τὸ συναγόμενοντο συναγομένου ἄχρι ἂν ἐξετασθῇ, εἰ πρὸ τῆς εἰς τὴν ἐπιτήρησιν κατοχῆς ἐπράθη καὶ ὑπὸ τίνων καὶ ἐπὶ ποίοις πάρχουσι εἰσεδόθη εἰς τὴν χρείαν ἐπεσχηκέναι, ἐπὶ δὲ τῆς ἐξετάσεως Νικάριον τὴν καὶ Τασουχάριον Ἡρᾶ τοῦ Ἀπολλωνίου ἀναγραφομένην ἐπʼ ἀμφόδου Γυμνασίου μετὰ κυρίου τοῦ συνγενοῦς Ἰσιδώρου Σωκράτους ἐνόρκως συμπεφωνηκέναι τὰς προκτητρίας αὐτῆς Ἰσιδώ ραν Ἰσιδώρου Εὐδωρίωνος καὶ τὴν ταύτης θυγατέρα Διονυσίαν Πτολεμαίου τοῦ Χαιρήμονος ἐωνῆσθαι παρὰ τοῦ προγεγραμμένου Δείου τιvestiges ι ἀπὸ τοῦ ἔτους θεοῦ Ἁδριανοῦ μηνὶ Ἁδριανῷ λ κατὰ χει ρόγραφον τὸ καὶ κμεμαρτυρημένοντοκ μεμαρτυρημένον διὰ δημοσίας ὁμολογίας τῷ αὐτῷ ἔτει Τῦβι κα παρὰ Βερνικίδα αἰγιαλοῦ ἥμισυ μέρος ἀμπελῶνοςἀρουρ β η καὶ ἄλλοαλλον αμ ἥμισυ μέρος ἀμπελῶνος ἀρούρας β καὶ ὁμοίως ἥμισυ μέρος γῆς ἀμπελίτιδος ἄρουραν α καὶ καλάμου Ἑλληνικοῦἐλαιῶνα ἀρούρης η πρὶν εἰσδοθῆναι τὸν Δεῖον εἰς τὴν ἐπιτήρησιν ὕστερον γὰρ μετὰ τὸ πραθῆναι τὰ δηλωθέντα ὑπάρχοντα κατεσχῆσθαι εἰς ἐπιτήρησιν οσιακῶνιακ μισθώσεως ΠτολεμαίουΠτολεμαῖον Κρονίου τῷ Παῦνι μηνὶ τοῦ ιη ἔτους καὶ εἰς ἀπόδειξιν τούτων παρατεθεῖσθαι αὐτὴν ἀντίγραφον τῆς δηλουμένης δημοσίας ὁμολογίας γενομένης
τ με εἰς α β διατ κ λ α κα
Created ...
... When
... Where [Probably] More about the place

Links / Documents

Keywords

Zeitleiste Objekte zum Tag auf Karte

Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Object from: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher ...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

Cite this page
The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.