museum-digitaldeutschland

Close
Close
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 6900]

Quittung über Entschädigungszahlung für Pfandnutzung

http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1499648&resolution=superImageResolution#5434895 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)

Description

Der Schreiber (γραμματεύς) Menas bestätigt, dass Ares, Sohn des Asas, ihm 1 Solidus minus 7 3/4 Keratia gezahlt hat. Wahrscheinlich handelt es sich dabei um eine Entschädigungsleistung auf Grundstücke des Menas, über die Charies als Pfand verfügte.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/01774/

Material/Technique

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Measurements

Höhe x Breite: 8,1 x 27,4 cm (lt. BerlPap)

Transcript

Original: Ancient Greek

VII/VIII spc Arsinoite Stud.Pal. 3,117 BGU 1 29
ἔσχον καὶ ἐδεξάμην ἐγὼ ΜηνᾶςΜηνᾶ γραμματεὺς παρὰ ἈρείουςἈρίους υοῦυὸς Ἀσᾶ ἐπάνω τῶν ἐμῶν κλήρων, οὓςὧν ἔχειςἔχις ἐνέχυρονἐνεχύρων, χρυσίου νομισμάτιον ἓν παρὰ κεράτια ζ ? δβ δ, χρυσίου νομισμάτιον α παρὰ κεράτια ζ ? δβ δ καὶ πρὸς σὴνσὺν ἀσφάλειαν ὡςὁς πρόκειται. ἐγράφη μηνὶ ΜεσορΜεσωρ vac. ιδ ἀρχ ϛ ἰνδικτίωνος vac. vac. διὰ Μηνᾶ γραμματέως.
Created ...
... When
... Where More about the place

Links / Documents

Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Object from: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher ...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

Cite this page
The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.