museum-digitaldeutschland

Close
Close
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 7032]

R: Geburtsanzeige / V: Urkunde

http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1500089&resolution=superImageResolution#4885014 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)

Description

R:
Theogeiton, Enkel des Theogeiton, und Diodora, Tochter des Theogeiton, melden bei Leonides und Hermogeiton, den Schreibern der Metropolis, ihren gemeinsamen Sohn M...es, der im vergangenen Jahr geboren wurde.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/01903/

V:
Urkunde

Material/Technique

Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)

Measurements

Höhe x Breite: 20,9 x 8,7 cm (lt. BerlPap); Höhe x Breite: 20 x 8 cm (lt. Inv.)

Transcript

Original: Ancient Greek

AD138/9 Arsinoite
ἐπι χυριο πράκτορες Λεωνίδῃ καὶ Ἑρμογείτονι γραμματεῦσι μητροπόλεως παρὰ Θεογείτονος τοῦ τοῦ Θεογείτονος μητρὸς Τασου χαρίουμητρὸς χαβου καὶ τῆς γυναικὸς Διο δώρας τῆς Θεογείτονος Θεο γείτονος μετὰ κυρίου τοῦ προ γεγραμμένου ἀνδρὸς Θεογεί τονος ἀπὸ τῆς μητροπόλεως ἀναγρα φομένων ἐπʼ ἀμφόδου Λινυ φίων· ἀπογραφόμεθα τὸντ γενηθέντα ἡμῖν ἐξ ἀλλήλων τῷ διεληλυθότι α ἔτει υἱὸν Μηνμην ὄντα εἰς τὸ ἐνεστὸς β ἔτος Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τίτου Αἰλίου Ἁδριανοῦ Ἀντωνείνου Σεβαστοῦ ΕὐσεβοῦςΕὐσεβοῦσ ἐτῶν β. διὸ ἐπιδίδωμι. Θεογίτων ἐτῶν μη ἄσημος Διοδώρα ἐτῶν ἐπιδίδομεν καὶ ομυο ι καὶ καὶ Ταποε ἔτους β Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τίτουἔτους β ο Αἰλίου Ἁδριανοῦ Ἀντωνίνου Σε βαστοῦ Εὐσεβοῦς αι ἔτους
Created ...
... When
... Where [Probably] More about the place

Links / Documents

Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Object from: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher ...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

Cite this page
The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.