museum-digitaldeutschland

Close
Close
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 6808]

Anweisung des Epistrategen

http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1499689&resolution=superImageResolution#5437089 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)

Description

Auf Befehl des Epistrategen soll eine Bekanntmachung verkündet werden. Verantwortlich dafür sind im Dorf der wohlhabende Sempronios, Sohn des Maximianos, der ältere Ptolemaios, Sohn des Satabus, und der Polizeichef (ἀρχέφοδος) Maron, Sohn des Limnaios, und in der Stadt der wohlhabende Harpalos, Sohn des Harpalos, der Veteran Sempronios, Sohn des -on, und Ptolemaios, Sohn des Chairemon.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/01690/

Material/Technique

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Measurements

Höhe x Breite: 11 x 8,7 cm (lt. BerlPap)

Transcript

Original: Ancient Greek

II/III spc Arsinoite
ἐξ ἐγκελεύσεωςἐκελεύσεως τοῦ κρα τίστου ἐπιστρατήγου παραγγεῖλαι παρόντων τριῶν ν μὲνἐμὲν τῇ κώμῃ διὰ Σεμπρω νίου Μαξιμιανοῦ εὐσχήμο νοςΕὐσχήμονοσ καὶ Πτολεμαίου Σαταβοῦ τὸς πρεσβυτέρου καὶ διὰ Μάρωνος Λιμναίου, ἀρχεφό δουἀρχεπόδου κώμης, καὶ ἐν τῇ πόλει ὁμοίως διὰ Ἁρπάλου Ἁρπάλου εὐσχή μονοςΕὐσχήμονοσ καὶ Σεμπρωνίου ωνος οὐετρανοῦνοστρου καΠτολεμαίου Χαιρήμονος
Created ...
... When
... Where [Probably] More about the place

Links / Documents

Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Object from: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher ...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

Cite this page
The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.