Am 10. September 1937 bestellt Else Weil bei dem Händler "Grund & Clemens" eine Reiseschreibmaschine der Firma Torpedo. Die Rechnung erhält sie am 29. September 1937. Da die Maschine vom Händler offenbar erst im Oktober 1937 ausgeliefert wurde, gibt es Verzögerungen bei der Ratenzahlung. Bis zum Juni 1938 zahlt Else Weil die Raten von 36,00 RM. Kurz darauf, Ende 1938, entschließt sie sich zur Emigration.
