![Historisches Museum der Pfalz, Speyer / Ehrenamtsgruppe HMP Speyer [CC BY]](https://asset.museum-digital.org/rlp/images/201305/21095825942.jpg)
Umschlag.-----.Vierseitiger Brief mit Umschlag..Umschlag: Stempel: "12e Régiment de Chasseurs - Le conseil (...)", handschriftlich: "Correspondance Militaire", Adressat: " Mademoiselle Hortense Jacquemin / chez ses parents / à / Senonville / Meuse";..Brief: handschriftlicher....Transkription:.."Mon(…)ville le 29. Août 1914..Chère amie..Depuis Hennemont (…) (…) j’ai fait vous sommer des nouvelles bien des choses se sont passés...Nous avons pris l’offensive mais après deux jours de luttes l’on a été obligé de battre un retraite devant des forces bien superieures on marche quatre contre (cent) à peu près et aujourd’hui les côtés de Meuse nous (...) car nous sommes en repos toute la brigade arrive Verdun...J’ai vu le village de Pillon qui fut brulé par les Allemands dès la declaration de guerre ca fait pitié il reste neuve quelques maisons et neuve bien mauvaises a habité le clocher et l’horloge sont traversés de plus de cent balles ce n’est ni plus ni moins que des sauvages ils achevent les blessés et ne prennent (...) aux prisonniers...Longu(...) qui avait été perdu vient à être repris par les francais. Quant bien au côté de l’armée suite dans une bataille les Allemands ont perdu 12000 hommes. (...) un gros courrier a été pris avec 1100 hommes et il y avait 2000 prisonniers francais maintenant ce renseignement n’est pas officiel enfin je vois que tout va bien et qu’ils ne passeront pas les côtés de Meuse car l’on (...) de reprendre l’offensive...Nous allons probablement quitté la Meuse pour la Belgique rejoindre l’armée du Nord le 20e chasseurs qui force brigade avec nous embarque a Verdun aujourd’hui a 3 heures...J’ai recu votre lettre avec cette petite feuille au livre a laquelle je tiens beaucoup car ca me rappelle au bien doux moments ou l’on ne pense pas a la guerre. Je pense pouvoir la conserver sans la (...) et a la rapporter si toutefois rien de fâcheux n’arrive car aujourd’hui l’on e