Lehrtafel mit einer Fotografie der Kapelle zu Smogulec von außen. Hinter einer halbhohen Mauer und umgeben von Bäumen ist die Kapelle mit Blick auf die Apsis und die Kuppel samt Laterne gerichtet. Beschriftet unterhalb der Fotografie mit "Kapelle zu Smogulec / Architekt Gorgolewski". Auf der Fotografie rechts unten eingeprägt "H.R. / 1881". ....Auf der Unterseite der Pappe ein geprägtes Wappen mit der Umschrift "HERRMANN RÜCKWART / BERLIN / KGL. HOFPHOTOGRAPH"