![Historisches Museum der Pfalz, Speyer / Ehrenamtsgruppe HMP Speyer [CC BY]](https://asset.museum-digital.org/rlp/images/201305/21131034556.jpg)
Umschlag und Visitenkarte.-----.Dem Adressat des Briefes, Alfred Brunel, wurde am 20. Februar 1915 in deutscher Gefangenschaft dieser Brief seines Sohnes abgenommen. Ein Jahr später, 10. Februar 1916, wird er 58-jährig auf einer Liste für die Repatriierung über die Schweiz ins unbesetzte Frankreich geführt. Zuletzt war er in Würzburg und Traunstein interniert gewesen.....Zweiseitiger Brief..Umschlag: Adressat: "Madame Brunel / Entrepreneur / 71 Rue des (…) / Pagny sur Moselle", [in roter Schrift:] "Alfred Brunel / abgenommen / 20 II 15", 2 Stempel: "Villerupt - Meurthe et Moselle / 31 - 7 / 14", Briefmarke: "Republique Francaise 10c - Postes"; beiliegende Visitenkarte: "A. Brunel Entrepreneur de maconnerie [Bauunternehmer] / Pagny-sur-Moselle";..Brief: handschriftlicher Text....Transkription.."Villerupt le 30 Juillet 1914 / 10 heures moins 20 / Chers parents / Un mot en hate car c’est peut être mon dernier, j’attends l’ordre de mobilisation pour ce jour ou demain, tout au moins le rappel de 2 classes. Alors en ce cas je suis bon. Impossible de rien vous emporté comme me l’a dit Reneé, la gare n’accepte plus aucune expedition. La boîte vas très probablement arreteé demain, si oui, je met le reste d’ici en securité, et je (...), car j’aimerai encore bien vous voir une dernière fois avant que d’aller me faire latter la gueule, mais j’espère revenir. Je le suppose car tout le monde n’en meurt pas, je remets mon sort (?) entre celui de dieu. Priez le pour moi et pour les autres. Quel malheur, pour vous plus que pour d’autres arreté à 25 ans en pays (civilisé) et ainsi mourir. Enfin c’est notre devoir pour écraser ces sales têtes de boches, ces vaches seul mot pouvant les qualifiés. Vous ne vous imaginé pas l’animation qui existe ici, on accepte plus les billets de banques, tout renchéri et impossible de trouver même 1 kilo de pommes de terre on a vendu les journaux aujourd’hui 50 centimes 10 sous, pour vous trouver. C