Das Gemälde zeigt eine bergige Landschaft mit antiken Ruinen: im Hintergrund befindet sich die Kastellruine, im Mittelgrund nach links ein Grabbau mit antiken Reliefs an der Frontseite. Das Gelände steigt links vorn mit Baumgruppe an. Im Vordergrund sind verschiedene Tiere: rechts vorn stehen zwei Kühe, links vorn sind mehrere Schafe und hinten befinden sich Ziegen. Im Mittelgrund ist eine Hirtenfamilie. Der Hirt in Rückenansicht deutet mit der Rechten zum antiken Grabbau, rechts vor ihm sitzt eine Frau mit Kleinkind und Hund. Über dem bläulichen Gebirge im Hintergrund sind Kumuluswolken und Vögel am Himmel zu sehen. Links unten ganz vorn befindet sich schrägliegend eine attisch-ionische Basis, auf deren Plinthe die Signatur J.Roos f.1668 steht.