Auf dieser Fotografie ist der Überrest der sogenannten Schordan-Säule in Monplaisir abgebildet. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde sie vermutlich gemeinsam mit einer Kapelle, die sich direkt daneben befand und lange Zeit als Geräteschuppen für die Schüler des Pädagogiums diente, abgerissen. Auf dem Sockel sieht man die gusseiserne Platte, auf welcher verschiedene Jahreszahlen eingeprägt sind und die sich heute im Museum Niesky befindet.